Whenever I read those words, it will 99 % of the time be about the seat of emotions or whatever, never about anything medical, so "some place inside the body" is precise enough hehe.
By the way, the theory here is that people should see their GP more often, and that this saves money in the end, because disease can be diagnosed earlier, and they don't need to go to specialists as often.