@gertvdijk - I can't find the question you are referring to. Link?
And yes - I am playing with 389-ds on 12.04, so far so good, except the proper password policies. On that same Ubuntu 12.04 389-ds CentOS client gets notifications and everything, but the Ubuntu LDAP client does not. The Ubuntu client works only if I enable shadowAccount objectClass