Traduciendo SOes
Bookmarked conversations in this room
Traducir.win - Raw string
Apr 10, 2018 at 13:44, 14 minutes total – 45 messages, 4 users, 1 star
Bookmarked Apr 11, 2018 at 0:36 by Mariano
Traducir.win - Pluralizaciones (proof of concept)
Apr 3, 2018 at 20:22, 1 hour 4 minutes total – 7 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:27 by Mariano
Traducir.win - Pluralizaciones (boceto)
Apr 3, 2018 at 19:13, 13 minutes total – 32 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:26 by Mariano
Privilegios - La descripción de la derecha es el subtítulo
Apr 3, 2018 at 18:31, 34 minutes total – 42 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:24 by Mariano
Traducir.win - dump de la base de SO para reforzar "losers"
Apr 2, 2018 at 16:59, 21 minutes total – 31 messages, 2 users, 1 star
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:19 by Mariano
Nos olvidamos de Tx
Apr 2, 2018 at 14:09, 1 minute total – 3 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:13 by Mariano
Traducir.win - sqlpad
Mar 31, 2018 at 16:13, 1 day 19 hours total – 15 messages, 3 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:09 by Mariano
Traducir.win - 1er push a Tx
Mar 30, 2018 at 21:47, 5 minutes total – 7 messages, 1 user, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:07 by Mariano
Live coding 3
Mar 30, 2018 at 18:23, 3 hours 18 minutes total – 7 messages, 1 user, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:05 by Mariano
Traducir.win - no le vendría mal un unicornio
Mar 29, 2018 at 20:48, 1 hour 59 minutes total – 11 messages, 3 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:04 by Mariano
Traducir.win - ignorar cadenas [rechazado]
Mar 29, 2018 at 11:02, 57 minutes total – 8 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:02 by Mariano
Live Coding 2
Mar 28, 2018 at 18:30, 10 seconds total – 2 messages, 1 user, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 6:00 by Mariano
Andy is such a character
Mar 27, 2018 at 17:19, 21 seconds total – 3 messages, 1 user, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 5:51 by Mariano
Traducir.win - Reglas de negocio (aprobación en 2 capas)
Mar 27, 2018 at 16:06, 1 hour 7 minutes total – 39 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 5:46 by Mariano
Sincronizamos las cadenas de SOes con Transifex
Mar 27, 2018 at 13:54, 16 seconds total – 2 messages, 1 user, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 5:43 by Mariano
Live coding 1
Mar 20, 2018 at 18:20, 14 seconds total – 2 messages, 1 user, 2 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 5:13 by Mariano
Traducir.win - algo tipo SEDE
Mar 19, 2018 at 13:48, 1 hour 25 minutes total – 33 messages, 3 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 5:08 by Mariano
Cerramos los pendientes de Meta
Mar 16, 2018 at 16:57, 2 days total – 210 messages, 5 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 5:01 by Mariano
Charla con Samo - minuta
Mar 16, 2018 at 13:07, 1 hour 52 minutes total – 103 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 4:51 by Mariano
"Only found in import but unexpected" (etiquetas de Rubén)
Mar 14, 2018 at 17:43, 16 minutes total – 23 messages, 4 users, 4 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 4:34 by Mariano
Se pueden omitir variables en la traducción
Mar 14, 2018 at 12:41, 4 minutes total – 8 messages, 3 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 4:17 by Mariano
Etiquetas - Lista negra
Mar 12, 2018 at 18:51, 1 hour 50 minutes total – 7 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 4:02 by Mariano
Traducción del Centro de Ayuda
Mar 12, 2018 at 12:21, 44 minutes total – 20 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 4:01 by Mariano
Traducir.win - Lo hacemos nosotros!
Mar 9, 2018 at 0:36, 1 hour 53 minutes total – 108 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 3:58 by Mariano
Crítica sobre seguimiento de propuestas y bugs
Mar 8, 2018 at 23:51, 12 minutes total – 7 messages, 1 user, 6 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 3:46 by Mariano
Medallas (db -> localizadas)
Mar 8, 2018 at 14:14, 11 minutes total – 24 messages, 3 users, 1 star
Bookmarked Apr 11, 2018 at 3:38 by Mariano
IDs bailarines
Mar 2, 2018 at 2:48, 13 hours 38 minutes total – 39 messages, 3 users, 4 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 3:29 by Mariano
... 7 horas después
Mar 1, 2018 at 0:42, 25 minutes total – 4 messages, 2 users, 1 star
Bookmarked Apr 11, 2018 at 3:52 by Mariano
Álvaro amenazó con convertirse en Liam Neeson en Taken
Feb 28, 2018 at 18:11, 54 seconds total – 4 messages, 2 users, 2 stars
Bookmarked Apr 11, 2018 at 3:51 by Mariano
Artículos del Centro de Ayuda
Feb 28, 2018 at 15:30, 2 minutes total – 5 messages, 3 users, 1 star
Bookmarked Feb 28, 2018 at 15:55 by Mariano
Markdown en cadenas
Feb 20, 2018 at 21:20, 1 hour 10 minutes total – 4 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Feb 21, 2018 at 3:27 by Mariano
No se sabe el contexto de la cadena
Feb 15, 2018 at 2:51, 1 day 2 hours total – 30 messages, 6 users, 6 stars
Bookmarked Feb 21, 2018 at 3:16 by Mariano
Advertencias por el Glosario
Feb 8, 2018 at 17:39, 54 minutes total – 8 messages, 3 users, 0 stars
Bookmarked Feb 21, 2018 at 3:04 by Mariano
Nueva sugerencia vs. Sugerencia para modificar una cadena ya traducida
Feb 8, 2018 at 0:37, 13 minutes total – 20 messages, 2 users, 2 stars
Bookmarked Feb 21, 2018 at 2:57 by Mariano
Pluralizaciones (publicación)
Feb 1, 2018 at 11:49, 27 seconds total – 2 messages, 1 user, 1 star
Bookmarked Feb 21, 2018 at 2:39 by Mariano
Pluralizaciones
Jan 31, 2018 at 23:28, 19 minutes total – 6 messages, 2 users, 0 stars
Bookmarked Feb 21, 2018 at 2:37 by Mariano
Etiqueta [agregar-a-transifex]
Jan 25, 2018 at 18:51, 19 minutes total – 16 messages, 4 users, 0 stars
Bookmarked Feb 21, 2018 at 2:12 by Mariano
Grupo de Traducción - La Charla
Jan 25, 2018 at 15:32, 1 hour 44 minutes total – 268 messages, 7 users, 18 stars
Bookmarked Feb 21, 2018 at 1:27 by Mariano