@rob I realized something - this I/me thing can't be about the "degeneration of the case system" - I read a book by Louisa May Alcott a while ago, she was from the 1800s, and her book (Eight Cousins) specifically has a character correct another character, from saying "_ and me" to "_ and I".