I understand when a translation is published with a different cover (
isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?310761 leftmost Pohl's
Jem, second is the German translation of
Downbelow Station by Cherryh) but how is a publisher allowed to use (uncredited) parts of someone else's art in a cover?