\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xcolor}
\definecolor{ENAColor}{HTML}{00A3DA}
%\renewcommand\color[1]{}
\usepackage{array,tabulary,booktabs}
\begin{document}
\subsection*{Experiment 1}
{\centering
\begin{tabulary}{\linewidth}{clCC}
&\color{ENAColor}Example &\color{ENAColor}D &\color{ENAColor}V\\
\midrule
SG & La señora saca la basura. & ? & \color{red}ø\\
PL & La señoras saca{\color{red}n} la basura. & ? & –n
\end{tabulary}}
\end{document}