anyway, I came here just to drop a message for @AndrewT. I was thinking about the FF7 Remake (yep, again). Just in case you were interested, I transcribed the lines from the old (Japan only?) 13' long ads for the game
here. That specific exchange was already quite odd back then, but with the actual released game I wonder if it means something specific. As always, obvious potential spoilers for anyone following the link.