Again. Context.
I assume that 90% of the people buying BG3 didn't buy it because they wanted to play a (bear) romance simulator. Therefore, that kind of content comes out VERY unsuspected and very inappropriate.
As a parallel, if I was to buy a new Doom 5 game I would "walk in" knowing that I am about to get a bloody and very violent game. But I would not expect sexual content.
Here we sadly have come to expect "romance" in adventure games, and devs are wasting their focus on things like "now with full nudity" and such. But apparently it was not enough for them, so they had to find some mor…