It seems the 'Rotom Phone' menu options get extended throughout the game with extra features. Sometimes these are awarded through just progressing the story (as is the case with Pokemon Camp and the Box system) but other features such as the IV Judge, have a specific requirement to unlock that is...
00:00 - 20:0020:00 - 00:00
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
user15026
00:00 - 20:0020:00 - 00:00