I'd say *at the absolute soonest* when the next draft actually happens, if ever. Before then it all-but can't go to the court since there won't be a party that can sue the government who has damages.
Unless they're suing the government on basis of simply having to register? But... I... doubt anyone serious with funding will want to go to that effort when there currently isn't a draft.