@jgn To summarize:
Comments saying "this is wrong" are deleted because they often cause fights, they don't add anything to the post, they clog up space for other improvement suggestions, they discourage making actual answers that fix the errors, they can't be searched so harm the DB if that information isn't in an answer, they can't be downvoted or removed easily by the community so wrong corrections are hard to remove, etc.