I think the guideline here would be:
- as a player, look for self-compel opportunities all the time
- as a GM, look for opportunities compel your players all the time
- do this no matter how many fate points you/they have
- as the GM, grin evilly when your player has no fate points left, doubly so when you're offering them a compel