I just had some problems with inline editing (refused to save or cancel; save wanted to navigate the page away). SE may be having issues. However, I have not experienced what you are reporting.
Anyone know of a good resource for (internal) systems documentation? (SE teams may actually be perfect, but it's for 3 users and a little bit of overkill.)