Woo! I solved my issue with Quoll Writer by following the instructions in the top-voted answer
here (creating the variable and flagging it false). I was having similar issues with Hexographer, come to think of it, but not as bad -- bits of the program multiplying all over itself.