The Problem: When adding a disk to Windows Server 2008 R2′s built in backup tool in an already scheduled backup, you receive the error “The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.” (Note that I’ve had problems with this exact error wording, but with a totally different scenario and solution. For more info, see: Solving the Issue: The Filename, Dir…