@robusto this is not a private chat room.
I'm not trying to be abrasive; I think you make plenty of good contributions to this site, and I don't want to get in a tiff with you. This is ELU, though. JLU and chat rooms both exist. (What I meant about "Kanji" is that if you'd spell it out, even as furigana,
I'd be happy - although that's still not
really appropriate, is it?) // Is the first one/pair "omoshiro(i)"? // Note that when YO uses non-English, he makes it clear what he means with translation and/or transliteration. —
hunter2 1 hour ago