@HodofHod What I'd like to see is an effort to get this enabled on the site by SE, like the citation feature someone pointed out here.
meta.physics.stackexchange.com/questions/4191/… But I wouldn't push for it until this tool was mature, if only because it is much easier to change things now than it will be if it is part of the site itself