I posted a question on sound.SE:
https://sound.stackexchange.com/questions/47023/what-are-combs-nodes-and-how-to-calculate-the-nodes-and-comb-frequencies-at-a-g
But it didn't get much attention there, and the only answer I got is not entirely satisfying. So if some of you had a look there, that would be very helpful.