if you have $x$ as a function of $r, \theta, \phi$, then
\begin{equation}
\frac{\partial}{\partial x} = \frac{\partial r}{\partial x} \frac{\partial}{\partial r} + \frac{\partial \phi}{\partial x} \frac{\partial}{\partial \phi} + \frac{\partial \theta}{\partial x}\frac{\partial}{\partial \theta}
\end{equation}