enumaris and ACuriousmind: He is basically saying that temperature will only affect the motions of molecules, but not the quarks, thus in a sense, there isn't any temperature where it reaches near the speed of light.
However, as you pointed out, quarks and other subatomics don't have a notion of "speed", thus the premise of his answer is wrong