There's an explicit description of the entries of the Faraday tensor - it's just components of the electric and the magnetic field arranged inside a $4\times 4$ matrix in a certain way. Why do you think "measuring the Faraday tensor" is anything else but just measuring the electric an magnetic fields as you know it? —
ACuriousMind 15 mins ago