@tomloprod Respecto de los votos negativos que estás recibiendo, creo que es mejor que leas las discusiones en Meta respecto de las traducciones:
1. [Sobre traducción de preguntas](http://meta.es.stackoverflow.com/questions/46/son-aceptables-las-traducciones-de-preguntas-de-stackoverflow-en-ingl%C3%A9s)
2. [Sobre traducción de respuestas](http://meta.es.stackoverflow.com/questions/14/son-aceptables-las-traducciones-directas-de-respuestas-de-stackoverflow-en-ingl/)