« first day (1108 days earlier)      last day (25 days later) » 

tomloprod
tomloprod
6:19 AM
@Barranka Me parece una forma de proceder correcta. ¡Gracias por compartirla!
 
 
4 hours later…
tomloprod
tomloprod
10:10 AM
Vaya... todas mis preguntas/respuestas están recibiendo bastantes negativos de forma alarmante... ¿Creéis que hay algún motivo o es que he caído mal a alguien? Jajaj
Bueno, la verdad es que el hecho de que se trata de alguien que cree perjudicarme es descarado, jajaj. Que lástima empezar así una comunidad...
 
Konamiman
Konamiman
10:32 AM
@tomloprod Yo creo que es porque te estás dedicando a traducir preguntas y respuestas del sitio en inglés, lo cual para la mayoría de la gente no es una buena práctica. Pásate por el meta y verás que hay un par de discusiones al respecto.
Vamos señores/as, voten en la encuesta de tipos de contenido apropiados. Que a estas alturas cada respuesta ya debería tener 800 votos. :-) meta.es.stackoverflow.com/questions/161/…
 
tomloprod
tomloprod
@Konamiman ¿Tu crees? Tal vez sea ese el motivo... No obstante, estoy traduciendo únicamente mis respuestas, pero bueno, tomo nota. Gracias por responder ;)
 
 
3 hours later…
Barranka
Barranka
1:54 PM
@tomloprod Respecto de los votos negativos que estás recibiendo, creo que es mejor que leas las discusiones en Meta respecto de las traducciones:
1. [Sobre traducción de preguntas](http://meta.es.stackoverflow.com/questions/46/son-aceptables-las-traducciones-de-preguntas-de-stackoverflow-en-ingl%C3%A9s)
2. [Sobre traducción de respuestas](http://meta.es.stackoverflow.com/questions/14/son-aceptables-las-traducciones-directas-de-respuestas-de-stackoverflow-en-ingl/)
 
tomloprod
tomloprod
2:48 PM
@Barranka Gracias; las he leído y la verdad es que creo que, por lo menos en mi caso, que sólo traduzco MIS propias respuestas de SO, no tendría por qué recibir negativos... Pero bueno, cada uno es libre de votar con el criterio que prefiera ^^ ¡Gracias por responder!
No obstante, debido a que he comprobado que en general, esto no está bien visto, procuraré borrar todas las respuestas que traduje; aun siendo traducciones de mis propias respuestas originales.
 

« first day (1108 days earlier)      last day (25 days later) »