Haha I don't know how to exactly translate
it (the conversation was not in English), but it was the same kind of "back luck" as in this joke: HR employee takes a stash of CVs of candidates and brings it to the boss, tell the boss "here are 70 most qualified candidates that we carefully choosen", then the boss takes roughly half of the CVs and throws them right to the garbage bin, the employee asks "why would you do that, these were all highest-quality applications!" and the boss responds "okay, but we don't need those who have a bad luck" :D