Well, to be honest, I'm struggling with 'both'. As Catija mentioned a few times, we can't assume bad intentions.
So, if it's just about the bathing suit, working from the premise that she might be a crazy attention seeker is sorta that...Assuming bad intentions in leaving the swimming suit around