For instance:
- replace HTTP with HTTPS when the destination link allows it
- replace dummy image descriptions (`enter image description here`) with actual, even if brief, descriptions
- replace external images with stack Imgur ones
- check if the links are dead, if so link to an archive or another source stating the same thing
- transcript the text from the images if the answer is only contained in those images (for people who use a screen reader)
etc :)