31
As a workaround while this request is pending, there exist several client-side workarounds that can be used to enable LaTeX rendering in chat, including:
ChatJax, a set of bookmarklets by robjohn to enable dynamic MathJax support in chat. Commonly used in the Mathematics chat room.
An altern...