I only know of one site (
Science Fiction & Fantasy) that posts all main site questions to the chat room, and that's only because it got into the habit of doing this years ago when the main site didn't have automatic refresh, so it was a way to get passive notice of new questions.