@egreg (and @Danu) -- oh ye of too much faith. i can't think of a single such article. it's not in tugboat, although one can search the
tugboat archives ("typesetting concrete math" is a candidate) or the
tug interview corner for possibilities. if you find it, let me know, and it will be added to the latter list.