@Zanna Ok, I don't think it's a pressing matter at the moment. I also don't have time, but I may look into it at some point and bring some posts that are worth reopening here.
What should be done for this answer? The answer suggests that the OP should install ubuntu-restricted-extras but the OP has explicitly mentioned in their question that they have already done that.