NAA. It seems to be intended as an answer to the actual question on the main site that the meta question is about, or perhaps as a comment on the answer there.
what could have been the real problem here? The answer is not satisfying. I feel the problem is not reproducible (at least not by just using UNetBootIn)
@guntbert But, programming on Ubuntu is only on topic if there's something Ubuntu-specific about it, right? Like, "why does my code not compile?" isn't on topic just because OP is running Ubuntu - only if the code doesn't compile specifically because of something about the Ubuntu environment...
@Videonauth yes! thank you :) I appreciate your insight. Maybe this is the case in many other languages too.
@Zanna as far as I remember there was never an actual consensus about where exactly the border should be drawn - so I tend to follow my feelings (within the ambiguous range, that is)