Tempest in a teapot (American English), storm in a teacup (British English), is an idiom meaning a small event that has been exaggerated out of proportion. There are also lesser known or earlier variants, such as tempest in a teacup, storm in a cream bowl, tempest in a glass of water, storm in a wash-hand basin. and storm in a glass of water.
Etymology
Cicero, in the first century BC, in his De Legibus, used a similar phrase in Latin, possibly the precursor to the modern expressions, "Gratidius excitabat fluctus in simpulo, ut dicatur", translated: "Gratidius raised a tempest in a ladle...