I think the issue isn't to do with you posting answers to genuine questions which may have an affiliation to your product (as you say "Post good, relevant answers, and if they happen to be about your product or website, so be it.") Posting fake questions in order to then answer them yourself, in order to promote your product doesn't seem to adhere to the Code of Conduct though. —
Bee Oct 30 at 16:37