7

In a word, I'd recommend Sisyphean:
Sisyphean (not comparable)
Incessant or incessantly recurring, but futile.
Sisyphean labors
source: wiktionary.org
For example:
A: I'm going to have one of the developers contact Apple and ask them to add a new feature to Apple Maps....