@MattBear Given your time constraints, plan on two things:
1) Having to learn and retrofit some kind of configuration management onto this environment (so make everything as uniformly identical as possible between the machines now)
2) Probably having to re-architect the whole thing within a year (because you don't have the time to get up to speed on all things Unix *and* get it all rolled out before your current servers vanish into the mist)