I've had some luck with players remembering inspiration by (a) having a separate bowl of sparkly d20 sitting on the table which are exclusively inspiration-dice, and (b) not awarding inspiration myself but rather having all inspiration awarded by players.
That said, I don't terribly like the effect of inspiration being used, and all my players through the years have agreed that it feels too gamey.