The difference, IMO, is that it's better refined. They're not asking "which game should I be playing", they're asking "which modules have this thing I'm looking for?" Imagine the question is more like "I'm going to be playing in a new campaign and I really want to play a Martial Artist that can shoot fire from their hands, is there a build that would let me do that?"
And then you could easily have a direct answer of "Oh, play a Sun Soul Monk, they are a martial artist and they literally gain the ability to do exactly that."