@Zachiel “Bluh” is just a normal bit of English noise though. English
onomatopoeias aren't codified, so all kinds of sound words get invented regularly and still make intuitive sense to an English speaker. English onomatopoeia is very
productive, that way. I.e., it's not necessarily Homestuck; Homestuck got it from it being already a recognisable bit of onomatopoeia.