The usual process is:
1. Reboot into their rescue environment, which is usually Debian Stable, but it doesn't have ZFS precompiled
2. Compile ZFS (takes a bit)
3. Follow a github guide to install the system manually with a ZFS root
4. Reboot and pray
5. Repeat steps 1 and 2 then do some debugging if it fucks up