12
An Intelligence check is appropriate for this task. According to page 178 of the PHB, an Intelligence check can be used for a number of things, including:
Estimate the value of a precious item
As far as what skill can be used on this check, or whether a skill can be used at all, I lea...