Le "di" de "dimanche" est en début de mot, alors qu'il est à la fin pour les autres jours de la semaine. Pourquoi?
Par contraste, en anglais "day" se trouve à la fin de chaque jour de la semaine. Même chose en néerlandais ("dag"), et, j'imagine, dans d'autres langues.
L'étymologie de "dimanche"...
@Fx If it's the same person (likely), the fraud detector will invalidate them (too many votes from user A to user B in a short time are assumed to be fraud, there's a batch job to detect them that runs once a day).
Depuis quelques années, le mot addiction est employé de plus en plus souvent, en particulier dans le style journalistique, pour parler de dépendances. Cependant je n'ai trouvé de traces ni dans le TLF ni dans le dictionnaire de l'Académie.
Ce mot est-il acceptable en français standard? Doit-on l...
Y a-t-il une référence sur l'étymologie des mots utilisés au Québec mais pas en France (pas pour le même sens en tout cas).
Exemple avec un piton, qui fait tout de suite référence (pour moi, français, en tout cas) à un piton rocheux et dont mon dictionnaire étymologique donne un dérivé d'un radi...
@Evpok aucune idée justement, je n'ai jamais rencontré ça
Pour ce qui est de [ɛ̃] ~ [œ̃] : tous les dictionnaires français les notent différemment, donc tous les écoliers français apprennent la différence
Pour ma part (principalement parisien), je fais un peu la différence, c'est-à-dire que je les ressens comme des sons différents, même si ça ne doit pas s'entendre beaucoup
@Gilles Moi je n'ai pas souvenir d'en avoir entendu parler à l'école
Tout ce que je sais c'est que c'est la vanne récurrent au département de linguistique entre les sudistes qui soutiennent qu'il y a quatre nasales et les autres qui soutiennent qu'il y en a trois
Si je me surveille, je fais la différence, mais en langage naturel, je ne pense pas
@Evpok c'était où ? Moi, en Normandie, on m'a appris la différence à l'école primaire, et je n'étais pas surpris (même si personne dans la classe ne la marquait vraiment)
De plus en plus de questions et réponses et maintenant même dans le chat (!) utilisent les signes phonétiques. Y aurait-il un site qui les liste et met aussi des exemples de prononciation ? Wikipedia a un article très complet mais il faut cliquer sur chaque exemple pour aller sur une autre page où on peut écouter un son.
Pas trop suivi tout ça à l'école et chez nous, on n'est pas trop à cheval sur la phonétique...
Ici, une cote et une côte, c'est pareil (à l'oreille en tout cas !) :)
Et comme je disais, j'ai toujours eu du mal à accrocher sur des distinctions de son que je ne faisais pas, que personne autour de moi ne faisait et que surtout j'avais du mal à faire (et encore aujourd'hui) !
Pour moi (même si ce n'est pas correct) cote et côte se prononcent de la même manière. Il faut vraiment que je me force à faire la différence. Mais pour certaines prononciations, c'est vraiment peine perdue. L'accent du sud n'aide pas... :)
Le "di" de "dimanche" est en début de mot, alors qu'il est à la fin pour les autres jours de la semaine. Pourquoi?
Par contraste, en anglais "day" se trouve à la fin de chaque jour de la semaine. Même chose en néerlandais ("dag"), et, j'imagine, dans d'autres langues.
L'étymologie de "dimanche"...
