1
The Middle English creole hypothesis is the concept that the English language is a creole, i.e., a language that developed from a pidgin. The vast differences between Old and Middle English have led some historical linguists to claim that the language underwent creolisation at the time of either the Norse or Norman Conquests, or during both.
History of the theory
The theory was first proposed in 1977 by C. Bailey and K. Maroldt and has since found both supporters and detractors in the academic world.This judgement is found in both of these books:
*p. 19, A History of the English Language...
Brittonicisms in English are the linguistic effects in English attributed to the historical influence of Brittonic speakers.
The Romano-British inhabitants of England after the Anglo-Saxon influx and political dominance together with the continual contact over the 1500 year period between English and Brittonic languages (i.e. the Roman-era British language and its descendants) have affected the English language.
The research into this topic uses a variety of approaches to approximate the Romano-British language spoken in Sub-Roman Britain on the eve of the Anglo-Saxon arrival. Besid...
Le camfranglais est un argot camerounais à base de français, d'anglais et de langues camerounaises. Il est compréhensible par un locuteur français, à l'exception de certains termes empruntés à l'anglais et aux langues régionales du Cameroun.
Pour parler camfranglais, il n'est pas nécessaire de recourir systématiquement au terme de remplacement. En effet, le terme camfranglais spécifique et le terme français alternent comme deux synonymes. Il s'agit en fait d'un français « épicé » de termes anglophones ou régionaux car faire appel à un terme camfranglais n’est donc pas une contrainte lin...
Le français du Maghreb est une variété régionale du français. Il est grammaticalement identique au français de France et subit les variations de ce dernier.
Dans le français du Maghreb, on n'observe pas de tendances créolisantes car le français n'est la langue maternelle que d'une petite minorité de maghrébins, le Maghreb étant essentiellement bilingue.
Dans le cas maghrébin, on remarque l'utilisation simultanée d'un dialecte arabe ou berbère et du français par une action de code-switching ou de code-mixing.
Références
African French is the generic name of the varieties of French spoken by an estimated 115 million (2007) African people spread across 31 francophone African countries. This includes those who speak French as a first or second language in these 31 francophone African countries (coloured dark blue on the map), but it does not include French speakers living in non-francophone African countries. Africa is thus the continent with the most French speakers in the world. French arrived in Africa with colonization from France and Belgium. These African French speakers are now an important part of th...
8
5
5
1
1
1
3
5
0
8
