Chez Cosette

Raphink

11:03 AM

bah

je vais écrire un livre : "On peut survivre à Perl. Témoignage d'un sysadmin désabusé."

Louhike

Beaucoup de personnes estiment que c'est encore la référence pour la manipulation de chaînes

Raphink

la référence, c'est sed/awk :-)

M'vy

sed awk FTW

Raphink

oh!

For The Work?

M'vy

For The Win

Stéphane Péchard

11:16 AM

For The Woooot :-)

;)

For the wizards

@Evpok nice

SX, même sur les forums de langues, ça reste un truc de geek quand même

Jez

4

Q: Comment encourager les gens à écrire en français? How to encourage people to write in French?

Encourager la rédaction en français ne peut être que bénéfique pour le site. On peut aussi encourager la rédaction dans les deux langues. La question c'est : comment ? Quels moyens utiliser ? Encouraging people to write in French can only be beneficial to the site. Writing in both languages co...

Raphink

11:22 AM

il faudrait arriver à diversifier un peu la population

Jez

sigh I knew this would come along at some point.

Raphink

va sur wordreference et fais des blagues sur sed, je ne suis pas sûr qu'ils réagissent pareil ;-)

Jez

Both my original proposal, and the merged en-fr translation proposal, specified that English questions should be allowed.

If Gilles' policy is accepted, it basically gives the finger to anyone who signed up on that basis.

M'vy

@Raphink s/pareil//

Raphink

c'est violent

@jez: la réponse de gilles est violente

je m'y oppose

Jez

11:24 AM

downvote it if you oppose it

Raphink

I did

Louhike

ça me fait penser à la question qu'il y a eu en allemand

Jez

ok

Raphink

I'm for using esperanto only on all SX websites!

Louhike

J'ai peur que le site devienne incompréhensible

Raphink

11:24 AM

no other lingua franca (except maybe ido or interlingua) should be tolerated

Louhike

C'est déjà peu évident pour la plupart des personnes de passer d'une langue à l'antre

autre

Avec le français et l'anglais

Jez

@Louhike C'est communément accepté qu'anglais est une lingua franca sur stackexchange

M'vy

Mon firefox fait ça super maintenant :P

Raphink

aujourd'hui, mise à jour FF 7 bêta

bientôt on va être en FF 24

Jez

@Louhike peut-etre avoir des questions dans tous les langues seraient appropriées sur Linguistics

Raphink

11:25 AM

d'ici quelques mois

Evpok

@Louhike C'est essentiellement du POV-pushing de la part de Gilles.

Louhike

@Jez je suis d'accord pour l'utilisation de l'anglais sur FL&U. Cela me parait tout à fait normal. C'est l'utilisation d'autres langues qui me gêne.

2

Evpok

@Louhike Personne n'a parlé d'autre langues. Français pour le sujet, Anglais comme lingua franca. C'est tout.

Raphink

Quelles autres langues @louhike?

Jez

@Louhike Oui et EN+FR a toujours été la proposition.

Louhike

11:28 AM

À moins d'avoir la possibilité de filtrer les langues dans les langages

Raphink

@Louhike ++

Evpok

s/Personne/À part Gilles, personne/

Louhike

C'est vis-à-vis du message de Gilles en allemand que je dis ça

Raphink

il pourrait être intéressant d'avoir un tag avec la langue de la question, et de pouvoir filtrer les questions

3

Jez

@Evpok :-)

Raphink

11:29 AM

si on ne veut voir que les questions en français par exemple

Jez

@Raphink I'm guessing that later on when StackExchange gets a localization interface, that will be able to happen.

Raphink

@Louhike: message en allemand, wo?

Jez

@Raphink There can be tags for each language that questions/answers are in.

@Raphink until then, EN+FR seems the most sensible compromise.

Raphink

@jez: I completely agree

Jez

ok je vais prendre mon déjeuner, à plus tard

Raphink

11:31 AM

++

Evpok

Le tag phonétique vous paraît-il approprié? Je ne suis pas fan de "prononciation"

Louhike

@Jez Bon appétit papy

M'vy

Les tags ne sont pas appropriés parce que ça créer des méta-tags.

La question n'est pas à propos du français, ou de l'anglais. Elle est EN anglais ou en français.

F'x

11:53 AM

okay, 24 heures après l'ouverture du chat, ça parlait sexe

après 36 heures, on parle perl/sed/awk

qu'est-ce que ça dit du public ? ;-)

Raphink

ah j'ai loupé les 24h (mais ça ne me fait pas de mal)

et pendant ce temps là, @F'x fait décoller sa rép :-)

F'x

@Raphink heu, rien ne décolle, c'est la rep cap

Raphink

bah ton écart se creuse :-)

tu as 120 d'avance

:)

F'x

c'est ma tendance obsessive : on voit très bien quand j'ai commencé EL&U une grosse partie quasi-linéaire :)

Raphink

héhé

Stéphane Péchard

11:56 AM

@Fx comment tu génères ta courbe ?

Raphink

stackexchange.com/users/…

F'x

user profile => network profile => reputation

Raphink

tiens, comment on fait pour la poster ici?

F'x

@Raphink copie d'écran :)

Stéphane Péchard

nice

Raphink

11:57 AM

@fx haha

F'x

@Raphink hum, nous avons donc un expert TeX… cool

Raphink

@fx pas encore expert :-)

je ne m'y suis remis qu'il y a quelques mois, pour faire de l'édition

sinon mon truc c'est plutôt serverfault

F'x

@Raphink excellent pour l'édition; j'ai bossé un temps avec H&K, petit éditeur qui fait tous ses bouquins en LaTeX, et c'est vraiment la belle vie :)

Raphink

je fais de la traduction de textes théologiques américains en français

F'x

@Raphink: sinon, j'ai regardé ta page web et on a des enfants d'âges vraiment très proches (6 mois et 2 ans 1/2 pour les miens)

Raphink

11:59 AM

et je publie en LaTeX avec Lulu et CreateSpace

j'ai sort le premier bouquin il y a un mois :-)

F'x

@Raphink ah ouais, quand même, c'est pas le hobby standard du sysadmin :)

@Raphink tu as un lien que je puisse admirer la mise en page ?

Raphink

@fx héhé, effectivement, les miens ont 3 mois et 2 ans et 4 mois

@fx bien sûr :-)

F'x

je dois bientôt rédiger un gros mémoire (HDR) et je cherche des idées

Raphink

r.pinson.free.fr/calvary/pdf/calvinisme_pocket.pdf

voilà le prmier

le deuxième en cours de relecture est plus gros : r.pinson.free.fr/calvary/pdf/charismanie_interior.pdf

le troisième, en cours d'édition, est encore plus gros : r.pinson.free.fr/calvary/pdf/sagesse_cs.pdf

et si tu veux voir de la belle mise en page en français, j'ai ça : r.pinson.free.fr/calvary/pdf/geneve_1564.pdf

Stéphane Péchard

@Fx tu peux regarder l'exemple de ma thèse si tu veux : tex.stackexchange.com/questions/9931/…

F'x

12:01 PM

“2002 – 2003Student in Chemistry, Université de Paris XI, Orsay” — on a pu se croiser, alors

Raphink

:-)

F'x

tu étais en licence cette année-là ?

Raphink

@fx j'ai fait médecine à orsay en 2000-2002, puis chimie en 2002-2003

mais bon, j'ai grandi en vallée de Chevreuse, j'étais au lycée à Orsay

F'x

@StéphanePéchard carrément pas mal

Raphink

jolie ta thèse @StéphanePéchard

F'x

12:04 PM

garamond pro, of course

Raphink

héhé

EB Garamond est très bien aussi

r.pinson.free.fr/calvary/pdf/geneve_1564.pdf est en EB Garamond

police libre en GPL :-)

Stéphane Péchard

héhé, bien sûr :-)

je dois bien avoué y avoir passé du temps...

outre la rédaction en elle-même

Raphink

j'imagine

F'x

je suis un fan de la très classique association Minion + Myriad

Raphink

hehe

F'x

12:06 PM

en plus, il y a un package spécial pour les maths avec Minion, qui rendent vraiment très bien

Raphink

je n'aime pas trop les sans serif

F'x

je les utilise pour les figures et les légendes de figures

Raphink

si ça en amuse certains, j'ai fait un nouveau paquet hier suite à une question sur tex.sx : ctan.org/pkg/babyloniannum

F'x

histoire de bien détacher du corps du texte

et pour mon HDR, j'ai décidé de changer et de m'orienter vers FF Meta

Stéphane Péchard

FF Meta ?

Raphink

12:08 PM

une police sans serif visiblement

Stéphane Péchard

visiblement

F'x

FF Meta

FF Meta is a humanist sans-serif typeface family designed by Erik Spiekermann originally as a commission for the Deutsche Bundespost (West German Post Office), but later released by Spiekermann himself in 1991 through his FontFont library. According to Spiekermann, FF Meta was intended to be a "complete antithesis of Helvetica," which he found "boring and bland." Throughout the nineties, FF Meta was embraced by the international design community with Spiekermann and E. M. Ginger writing that it had been dubiously praised as the "Helvetica of the 1990s." FF Meta has been adopted by nume...

Raphink

j'aimerais bien jouer avec les polices adobes, mais j'ai un budget super limité

du coup, en général je me limite à Linux Libertine+Biolinum et EB Garamond

F'x

Gentium rulez!

Raphink

ça répond à mes besoins pour l'instant, mais c'est vrai que je ne cracherais pas sur une licence Font Folio

Gentium, je l'utiliserais bien pour faire du grec :-)

F'x

12:10 PM

sérieusement, c'est à mon sens la plus belle police Open Source qui s'écarte un peu des grands classique

et même sans faire du grec, elle rend très bien des textes

Raphink

sinon j'aime bien Calluna

mais il faudrait que je l'achète pour avoir la famille

F'x

elle a un gris assez homogène et très agréable à l'œil

Raphink

:)

F'x

@Raphink j'imagine que tu connais déjà, mais au cas où, une ressource super:

theleagueofmoveabletype.com

Raphink

nope

ma référence est fontsquirrel en la matière

cela dit, je connais la plupart de ces polices

je les ai répertoriées ici : mirror.ctan.org/macros/xetex/latex/fontbook/…

F'x

12:12 PM

dans leur série, j'ai bien Linden Hill (serif) et Flaminia (display)

Raphink

après, certaines de ces polices sont sympas mais manquent de features

si je n'ai pas au moins les ligatures classiques, je laisse tomber

je pense que EB Garamond mériterait d'être cité sur le site

il lui manque encore une bf, mais ça va venir :-)

F'x

allez, au boulot !

ciao tutti

M'vy

En parlant de thèse.. faut que je rédige

Raphink

héhé

moi aussi, il faut que je fasse des slides...

et de la doc wiki...

Stéphane Péchard

et moi de l'opengl...

Raphink

12:24 PM

hehe

Stéphane Gimenez

héhé

Raphink

les polices sont un gros diliemne :-)

récemment, j'ai eu surtout un problème pour choisir une police de titre condensée sérif

l'idéal serait une minion pro semibold cond disp

Stéphane Gimenez

les polices pour newspapers et books sont vraiment pas interchangeables??

Raphink

mais vu que je préfère les polices libres, je suis parti à faire une version cond de EB Garamond

:S

luatex ftw :-)

M'vy

12:40 PM

y a pas l'option "retag" sur les questions?

Raphink

il devrait

Evpok

En parlant de polices, quelqu'un sait s'il y a une version libre de Thorndale?

Ou connaît une alternative.

Raphink

tu as regardé dans ma liste?

Louhike

@Evpok Damn you, communist

Raphink

mirror.ctan.org/macros/xetex/latex/fontbook/…

Louhike

12:49 PM

:p

Google propose plusieurs polices libres, il y en a des intéressantes.

M'vy

D'ailleurs c'est quoi la manière officielle pour changer les polices en TeX?

Raphink

est-ce que la crimson t'irait @evpok?

@mvy ça dépend de ton moteur tex :-)

si tu ne veux pas te prendre la tête, tu utilises xetex ou luatex avec fontspec

et c'est super simple d'utiliser n'importe quelle police TTF ou OTF

M'vy

hum

comment on trouve le moteur ?

Raphink

si tu es plus classique, tu restes avec pdtex et tu évites d'utiliser autre chose que des polices T1

@Mvy ça dépend de la commande que tu tapes pour compiler

M'vy

ah

Raphink

12:52 PM

si tu tapes pdflatex, tu utilies pdftex

M'vy

pdflatex

Raphink

si tu tapes xelatex, xetex

lualatex luatex

M'vy

hm

Raphink

il y a quelques modifs à effectuer (très minimes) pour passer à xetex/luatex

mais tu y gagnes au niveau gestion des polices

github.com/raphink/Charismanie/blob/master/charismanie.sty#L91

lignes 91 à 98, je définis mes polices avec fontspec

Evpok

@Raphink Elle me plaît bien, en effet. merci :)

Stéphane Péchard

12:55 PM

c'est vrai que j'en ai chié pour installer garamond pour pdflatex...

Raphink

hehe

Stéphane Péchard

et d'ailleurs, mon install est plus bonne avec les dernières versions de TeXLive

Raphink

installer garamond avec xetex/luatex:

sudo cp *.otf /usr/local/share/fonts

et c'est fini :-)

après tu fais fc-list | grep -i garamond

tu récupères le nom de la police que tu veux, et tu la charges

Jez

curieux que vous disez "la police" pour les fonts

Raphink

éventuellement, tu regardes les features OpenType avec otfinfo -f tonfichier.otf

Stéphane Péchard

12:57 PM

tu connais une doc pour passer de pdflatex à xetex ?

Raphink

c'est pour te faire peur @jez

Stéphane Péchard

oui, d'ailleurs on devrait dire fonte...

Raphink

@Stéphane je pense que le sujet a été maintes fois abordé sur tex.sx

sinon je te trouve le commit que j'ai fait ;-)

Stéphane Péchard

oui, pas bete

j'irais voir

le jour où je serai décidé ;-)

merci

Louhike

@Jez En principe on doit dire "police d'écriture" ou "police de caractères" mais on le raccourcit souvent à "police"

Raphink

12:58 PM

github.com/raphink/Wisdom/commit/…

Evpok

@Jez 1723 (Savary). Empr. à l'ital. polizza

Raphink

@Stéphane regarde ce commit

@Stéphane avec TL2011, luatex marchera aussi (et sera plus rapide, et supportera plus de fonctionnalités de microtype)

Jez

@Evpok ???

Stéphane Péchard

ok

bon après, j'ai pas un besoin fou en fonctionnalité liées aux fontes

Evpok

@Jez C'est pas notre faute, c'est les italiens qui ont commencé

Stéphane Péchard

1:00 PM

j'ai besoin de maths aussi ;-)

Raphink

le plus important pour passer à xetex/luatex, c'est de virer \inputenc, \fontenc et les \PrerenderUnicode

@Stéphane non mais c'est intéressant, d'autant que luatex va remplacer pdftex à moyen terme

Jez

@Evpok ahh

@Evpok mais l'anglais font et aussi dès Latin:

> 1570–80; < Middle French fonte < Vulgar Latin *funditus a pouring, molding, casting, verbal noun from Latin fundere to pour.

:-)

Stéphane Péchard

oui c'est un mot qui a fait du va-et-vient :-)

Evpok

@StéphanePéchard Comme tout le monde : les maths c'est la vie.

Stéphane Péchard

@Evpok moui

Louhike

1:05 PM

"est aussi du Latin"?

Jez

I just posted a comment and I can't remember where the heck it is!!

Evpok

@Raphink {{refnec}}?

@Jez User profile > activity

Raphink

what?

Jez

@Evpok ahh thanx

Evpok

@Raphink Jargon de WP, référence nécessaire. Nevermind, j'ai trouvé :)

Jez

1:12 PM

> OK, I understand the difference. Thanks for clarifying this. (I guess I just didn't expect someone could agree on one and not the other). I'll go and ask a question in English about a Dutch translation to see what becoms of it. – Joubarc 15 mins ago

j'attends avec passion cette question :-)

Raphink

@Evpok à quel sujet?

Evpok

@Raphink "Luatex va remplacer pdftex"

Raphink

ah ok

et tu as trouvé que c'était vrai?

Evpok

Je ne pense pas que ce soit officiel, mais si leur liste de fonctionnalités est obtenue, c'est sûrement ce qui va se passer.

Raphink

il me semble que c'est offciel

Evpok

1:18 PM

Ah, je n'ai pas encore trouvé ça, par contre.

Raphink

LuaTeX

LuaTeX est un système de composition informatique utilisant le langage de script Lua. Il a été choisi pour remplacer pdfTeX. Pour cette raison, pdfTeX n'est plus développé. La version 2.9 de MiKTeX inclut LuaTeX pour la première fois (version 0.60.2 ). Bibliographie * Manuel Pégourié-Gonnard: [http://dante.ctan.org/tex-archive/info/luatex/lualatex-doc/lualatex-doc.pdf A guide to LuaLaTeX]. 11 Novembre 2010. * LuaTeX development team: [http://dante.ctan.org/tex-archive/systems/luatex/manual/luatexref-t.pdf LuaTeX reference manual]. 27 Avril 2010. Liens externes * [http://www.luat...

M'vy

> MiKTeX inclut LuaTeX

\o/

Evpok

Touché

Raphink

allez hop, réu

++

Stéphane Péchard

1:32 PM

MiKTeX berk...

et pourquoi pas TechnicCenter aussi...