"The Naming of Parts" is short enough that only word-by-word will be effective, but with a longer piece like a Sherlock Holmes story or even a novel, the author might not have chosen all the thousands of words so carefully as in a short poem, so word-by-word might be
false precision and sentence-by-sentence a more effective approach.