Starred posts

20goto10

Jan 6, 2021 22:16

Ce que je dirais aux Européens c'est de cesser de vous inspirer de ce pays de has-been là. Ce n'est plus un modèle depuis longtemps déjà. J'ai confiance dans l'intégrité et l'humanité de Joe Biden. Sauf qu'on a vu la vraie nature de 50% de ces gens-là. Leur nature c'est le fascisme, la bêtise et le mensonge. Et leur faux christianisme. J'ai davantage confiance en l'Union européenne. Une vraie union avec de vraies valeurs et des institutions remarquables.

French Language Meta

Jan 4, 2021 09:52

0

Q: jlliagre, congratulations for reaching 100k!

Inspired by the tradition I saw on The Workplace Hello and happy New Year everyone! For the first time in French SE's history, a user has reached a total of 100k reputation. It's really something special, particularly on a smaller SE website such as this one. So, congratulations to jlliagre for t...

livresque

Jan 1, 2021 00:31

jlliagre

Dec 31, 2020 16:25

17

A: Prescriptivist vs descriptivist — Prescriptif ou descriptif

Ça me rappelle ce que j'ai vu quelque part (vraisemblablement Usenet) Quand une faute de français est commise par... 0,01 % des gens, c'est une coquille 0,10 % des gens, c'est une distraction 1,00 % des gens, c'est une faute 10,00 % des gens, c'est un barbarisme néologique 20,00 % des g...

jlliagre

Dec 26, 2020 00:33

jlliagre

Dec 22, 2020 00:58

Fólkvangr

Nov 14, 2020 18:36

Ça me gonfle à bloc donc je supprime ma souscription à tous ces sites.

jlliagre

Nov 11, 2020 16:03

@Pasunclue Peut-être un excès de zèle du traducteur. Je me suis appuyé sur docs.cloud.oracle.com/fr-ca/iaas/Content/Object/Tasks/… et docs.cloud.oracle.com/fr-fr/iaas/Content/Object/Tasks/…

Luke Sawczak

Nov 6, 2020 03:03

Luke Sawczak

Jan 1, 2018 05:48

Bonne année à tous !

2

Evpok

Jun 24, 2013 16:45

Au fait, vous ai-je dit que le bang !french de duckduckgo renvoie sur FL&U?

4

French Language Meta

Jun 9, 2020 20:09

0

Q: 2020 Community Moderator Election Results

French Language's second moderator election has come to a close, the votes have been tallied and the three new moderators are: They'll be your first elected moderators since you lost your "beta" label last year—please thank them for volunteering, and share your assistance and advice with th...

discussion featured election

Laure

Aug 30, 2017 17:47

Article du Monde : Quel est le meilleur service de traduction en ligne ?

2

Luke Sawczak

Jun 1, 2020 13:25

Examples:
- Interesting differences between different varieties of French
- Linguistic guilt -- things you feel you ought to be more careful about
- Linguistic play -- language games (maybe have game rooms open on multiplayer sites for word games? French Scrabble, anyone?)
- Little-known literature -- books, stories, poems, music that you wish more people knew about

Reyedy

May 31, 2020 20:11

@Tsundoku I agree with your general way of thinking: there is a rebuilding to be made on this SE, it might take some time and some work but it's actually quite exciting. I really hope we can all manage to build a thriving community around French language. :)

Luke Sawczak

Apr 22, 2020 14:43

@Dimitris For my part, I'm having a harder time with routines beyond the bare minimum and the idea of screen time as a pastime now that work is 100% online, so I don't read through random questions as often, but the answer seems fine and I've upvoted. I wonder if others are in a similar bind; has SO released any stats on usage changes since mid-March?

Laure

Jun 17, 2017 17:10

*La langue française appartient à tous les francophones et il faut que chacun s’empare de la question de l’évolution de la forme de référence et de ses finalités.* À lire sur The Conversation, édition française.
[À qui appartient la langue française ?](https://theconversation.com/a-qui-appartient-la-langue-francaise-79145)

2

Laure

Jun 17, 2017 05:41

[« La surexposition des jeunes enfants aux écrans est un enjeu majeur de santé publique »](http://www.lemonde.fr/sciences/article/2017/05/31/la-surexposition-des-jeunes-enfants-aux-ecrans-est-un-enjeu-majeur-de-sante-publique_5136297_1650684.html)
Dans une tribune au « Monde », des médecins et professionnels alertent sur les graves troubles du comportement et de l’attention qu’ils observent de plus en plus chez les petits.

2

Laure

Jun 17, 2017 05:38

Là c'est pas évident pour les nouvelles technologies. Difficile de discuter de ça dans un chat mais en bref je pense que les « écrans » (de la télé aux smartphones) freine le développement cognitif de l'enfant, pas seulement ralentit, handicape, parce que ce qui n'est pas acquis à une certaine étape biologique du cerveau peut ne jamais l'être.

2

jlliagre

Apr 3, 2020 10:15

J'ai converti ce texte en fichier image en noir et blanc, je l'ai retaillé pour qu'il soit compatible avec la taille attendue par l'éditeur de profil de SO, je l'ai placé dans mon profil et j'ai découvert que la vignette créée montrait un effet de moirage inattendu. C'est donc côté SO qu'il y a un algorithme qui a créé ces couleurs.

user402022

Jan 27, 2020 19:21

En plus je me dis combien d'heures on met ici et pas dans la régénération des mœurs et autres enjeux dans la vraie société. Ne va-t-il rester que des communautés virtuelles dans ce monde ?

aCOSwt

Jan 14, 2020 17:26

@jlliagre : Je crois qu'il s'agit plus d'une question de substantif vs adjectif que d'indétermination. Ainsi "elle a une certaine conscience de soi qui la rend fière d'elle

jlliagre

Jan 14, 2020 17:19

@ﺪﺪﺪ C'était de l'humour, bien sûr, mais les pronoms sont quand même un sujet sensible sur SO depuis quelques mois...

Un francophone

Jan 14, 2020 08:27

204

Q: Firing Community Managers: StackExchange is not interested in cooperating with the community, is it?

Less than a month ago, there was some settling of the incident with firing Monica. It's obvious that there was not a lot of approval from the community on the chosen by SE course of action, and on the settlement as well. Today, we are seeing a new wave of SE actions targeted on work with the com...

discussion support community community-managers

Michael Rybkin

Jan 12, 2020 23:42

I'm not talking about the expression. I'm simply asking whether "l’a offensée" is correctly spelled. Why is there an extra "e" at the end of the word? Aren't they talking about a male?

user402022

Jan 9, 2020 21:24

Vu l'intense participation d'un petit nombre de contributeurs je ne suis plus en mesure vu la nature de l'échantillon que je perçois, d'avoir un grand niveau de certitude concernant l'exactitude du propos et je ne dispose pas suffisamment de temps pour poser des questions afin d'essayer de nuancer ce que je vois.

user402022

Jan 9, 2020 21:20

Je trouve qu'il y a de plus en plus de digressions inutiles dans le contenu et il semble manquer d'expertise et de locuteurs dont la langue maternelle est le français pour valider le contenu.

Isuka

Dec 31, 2016 12:57

Il semblerait que ce soit déjà le cas dans certaines régions du monde. Alors bonne année d'avance à vous tous !

2

LPH

Dec 25, 2019 05:42

Q(x): x est pro G ; tous les x tel que Q(x) : B; B={x/Q(x)}

user402022

Dec 4, 2019 16:18

ça change la position finale du mâche-patate, mais ça fait pas « euh », ça fait un « bruit de salive » ahahahh l'appareil de la bouche dépasse mon entendement.

user402022

Dec 4, 2019 04:33

@ﺪﺪﺪ Merci, j'aime bien cette analyse de pétacle. Je pense l'avoir entendu de la bouche d'un membre plus âgé de ma famille et davantage de l'Est que moi. J'appellerais ça hyperprononciation humoristique, il y a définitivement un élément de plaisanterie.

Fólkvangr

Dec 3, 2019 19:09

Je fais des commentaires parfois désobligeants mais je ne suis pas persuadé de leur efficacité, sans compter que cela peut dégénérer (envenimer la situation). Cela ne me plaît pas donc je vais changer ma démarche.

Laure SO - Écoute-nous

Dec 3, 2019 07:03

@un3hiv3r Welcome to the club....FL n'est plus un site fiable, mais ne sommes-nous tous pas responsables ? Nous votons nous pouvons demander des fermetures, pourquoi ne le faisons-nous pas ? (J'espère que tu as compris que nous désigne la communauté dans son ensemble) pas spécifiquement toi et moi). Le site a été détourné de sa vocation première et la communauté a accepté.

user402022

Dec 3, 2019 05:00

Quand tu commences à rejeter systématiquement l'avis de la communauté, que ce soit en commentaire ou quand elle s'exprime par le vote, et qu'on affirme que la communauté ne « dit rien » quand elle vote par la négative et que ça ne veut rien dire parce que la communauté n'est pas à la hauteur. Bien on plaide sa propre turpitude j'en ai bien peur.

Papa Poule

Dec 1, 2019 21:55

@ﺪﺪﺪ Je me demande si jamais on osait a donner le titre "Prince de Gals (mineur[s?])" a Prince Andrew, est-ce que "Gals" serait pluriel ou singulier?

Laure SO - Écoute-nous

Nov 30, 2019 10:28

@Evpok Bon courage. (Je dis ça sans ironie)

Evpok

Nov 30, 2019 10:16

@Fólkvangr @LPH Please don't escalate this further here

aCOSwt

Nov 23, 2019 11:23

exilance églisée

Oct 22, 2016 19:58

mais avec en France soit-disant avec le « niveau de compétences en anglais le plus faible parmi tous les pays évalués dans l'Union Européenne ». De plus il y a près de 275 millions de francophones sur la planète. En d'autres termes, la langue française, le bassin de francophones, dont les développeurs, est un excellent candidat pour un S.O. en français, selon le modèle proposé d'internationalisation.

2

user402022

Nov 21, 2019 18:38

@ﺪﺪﺪ Ouais mais je me souviens que j'abusais vraiment de la spatule et à la fin le résultat c'était peut-être 0.5 cm, j'assimile ça à un certain degré d'écrapou, mais pas le même genre qu'avec un accident de machine évidemment ! (i.e. « contient de l'écrapou »... RBO ?).

ﺪﺪﺪ

Nov 21, 2019 18:03

@LaureSO-Écoute-nous Est-ce qu'on peut dire «écrabouillé dans un sofa» pour quelqu'un dont tout le corps semble se mouler au sofa, se perdre dans les coussins et presque se fusionner au truc? Je sais qu'on peut dire que cette personne est écrapoutie dans le sofa au Québec, mais je crois qu'on toucherait peut-être ici une différence entre les deux termes.

Un francophone

Mar 17, 2014 12:40

@Fractaliste I think the equivalent in French is "discuter du sexe des anges", another well known scholastic debate.

3

Evpok

Nov 19, 2019 18:39

@LaureSO-Écoute-nous Bah dans les réponses et commentaires on a du classique « les gens sont offensés plus facilement de nos jours » et d'autres qui glorifient le Google Memo. Je reste sur mon impression initial qui est que la levée de bouclier actuelle est partiellement le fait d'une clique de vieux réacs que je ne serai pas mécontent de voire dégager

user402022

Nov 19, 2019 18:00

Ça peut donner un quiproquo loufoque entre Québécois et Français. Vraiment drôle.

Evpok

Nov 19, 2019 13:43

Bof bof bof, tout ce que je vois c'est « ouin ouin on peut plus rien dire »

user402022

Nov 14, 2019 16:20

L'intersection des réponses et commentaires permet de voir l'information sous un nouveau jour peut-être, ou aléatoirement on peut aussi être amené ailleurs vu la « route » qu'un contributeur a empruntée etc.

Laure SO - Écoute-nous

Nov 13, 2019 18:46

Toujours est-il que c'est quelqu'un qui sait poser de bonnes questions et le site a perdu beaucoup en qualité de question. Quand je vois que certaines questions dans lesquelles le PO ne fait aucun effort de rédaction ou de recherche (je ne parle pas ici de l'expression ou de la qualité du français, on peut faire des fautes et nous pouvons éditer pour corriger) je me dis que c'est dommage.

Laurent S.

Nov 12, 2019 22:18

Perso j'ai senti un vrai tournant à partir de la phase "rendons SE plus accueillant". J'ai pu constater à quel point la rigueur passée donnait de bons résultats : dans plus de 50% des cas quand j'écris une question je ne vais pas au bout car les recherches que je fais pour bien poser la question me donnent la réponse... en rendant SE plus accueillant on incite les fainéants à pourrir le site ce qui rend le travail de modération intenable...

aCOSwt

Nov 5, 2019 18:31

@ﺪﺪﺪ : Forte forte... je n'irai pas jusque là! Il y va certes à la position forte mais tout ça pour freiner à en laisser ses pneus sur le bitume : "Je ne dis pas que tout se vaut" BadAHBHeng! Pile au moment où j'attendais au contraire le décapant anything goes! de Feyerabend. Là! Oui! Sa position aurait été forte. Mais peut-on encore écrire quoi que ce soit de radical dans un journal ?

aCOSwt

Nov 5, 2019 15:24

Cela dit... j'ai toujours quelques hésitations à me laisser aller avec mes interlocuteurs d'autres régions de la francophonie car... on ne le dirait pas mais... la barrière de la langue ça existe même entre francophones. Je correspondais régulièrement (et avec autant d'estime que de respect) avec un ami de par chez vous lorsque au ton de sa réponse à un de mes mails, j'ai cru deviner qu'il y avait un truc qui l'avait froissé.

Chez Cosette

Chez Cosette