0
You wouldn't think it, from how easy it is to pose this question, but it is ridiculously nontrivial. As it happens, it is entirely impossible to find the position-basis matrix elements of this propagator.
So far you've done good, and the identification
$$
U\left( t_{2},t_{1}\right)
=e^{\frac {-...