@PeterTamaroff i have this professor who doesn't lecture, instead he assigns days and makes students take turns lecturing. meanwhile he sits in the back and "asks questions" (heckles them). he asks them to prove things and students will get flustered, and he'll try to guide them to the answer, but when they just don't know he just ends up shouting "JUST THINK. JUST THINK. JUST THINK." over and over.
some people, perhaps depending on their mood, have high enough standards on their own answers, according to their perception, that they feel they only should contribute a comment given what they know or have time to divulge on a particular topic or question
@anon so where does that leave the question? it is unanswered forever. should someone copy the content (if not the exact words) of his comment into a CW answer?
@user8005 Talking about $g$ and $\hat{g}$ as if they are the same function just from different perspectives (time domain vs frequency domain) is useful but not entirely conventional ("notate a function in frequency domain with a hat above the letter"). Indeed, it makes sense to say that $h$ is a function in the frequency domain in which case its fourier transform $\hat{h}$ is a function in the time domain.
Simply describe them as fourier pairs, and say $\hat{g}$ is the fourier transform of $g$ (read out loud as"g hat" if you wish).
If $g$ is in the frequency domain, then $\hat{g}$ is not in the frequency domain. Taking fourier transforms switches time/frequency domain, but a hat over top a letter doesn't tell you which domain you're talking about automatically.
the only obstacle to taking a fourier transform is insufficient decay, not which domain you are in.
you can take the fourier transform of a function that exists in the time domain, you can also take the fourier transform of a function that exists in the frequency domain. simply seeing the symbols "$\hat{f}$" in the wild does not automatically tell you which domain $f$ or $\hat{f}$ is considered to exist in.
I've already answered the question of what information is relevant to whether one can take a fourier transform of a function. which domain $g$ is defined in is irrelevant to whether one can define $\hat{g}$
in fact, much more generally, you can define fourier transforms of functions whose domains are not even R, but other locally compact hausdorff topological groups. the domain will switch from G to the dual group of G and back.