I think that the meta tag issue is more important on sites that are like the original SE Computer-centric sites. I don't think it's necessary to use the same, extreme tagging standards on a site like Movies and TV. Even considering that, I think that
title is the equivalent of using a tag like
streaming on Arqade... the question is still about only that game, but you're discussing something specific about that game.