[OED:] The extension of sense from ‘mien, aspect’ to ‘face’ appears to be English: compare French use of mine. [ Etymonline for 'countenance (v.)' ] late 15c., "to behave or act," from countenance (n.). Sense of "to favor, patronize" is from 1560s, from notion of "to look upon with sancti...