This Quora question motivated this. Do the Etymonline entries below imply that the connotation changed in Old French (and so even before English)? I pose the question also for the equivalent French nouns, because it appears to concern both English and French. How did 'pity = pitié' evolve to c...